Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
производить амортизационные отчисления
English translation:
make depreciation charges
Added to glossary by
Zoryana Dorak
Dec 5, 2019 09:38
4 yrs ago
3 viewers *
Russian term
производить амортизационные отчисления
Russian to English
Social Sciences
Law: Contract(s)
лизинговый договор
Лизингополучатель обязуется производить амортизационные отчисления по настоящему договору согласно приложению №2, которое является неотъемлемой частью Договора финансового лизинга №79-06444 от 19.07.2016 за исключением первого лизингового платежа, амортизация по которому начисляется в месяце перечисления остаточной стоимости, т.е. 16.04.2021г
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | make depreciation charges |
Zoryana Dorak
|
| 4 | to amortise |
Pavel Altukhov
|
Change log
Dec 8, 2019 21:21: Zoryana Dorak Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Zoryana Dorak
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
make depreciation charges
make depreciation charges
OR
to charge depreciation
OR
to charge depreciation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
to amortise
agrees to amortise... as per..
Discussion