Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
credits section
French translation:
créditer
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Dec 13, 2019 08:17
4 yrs ago
English term
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
credits section
English to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
When using the XXX trademarks, you must include the attribution of XXX's ownership in the credits section of your document or advertising.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | créditer |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
+2
24 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
6
Selected
créditer
Il faudrait retourner la phrase pour utiliser simplement "créditer" en français.
Ou alors "créditer dans la section dédiée".
Je ne sais pas de quoi il s'agit dans le cas présent, mais quoi qu'il en soit, rien n'oblige à avoir une section particulière, il suffit de "créditer" l’œuvre
Ou alors "créditer dans la section dédiée".
Je ne sais pas de quoi il s'agit dans le cas présent, mais quoi qu'il en soit, rien n'oblige à avoir une section particulière, il suffit de "créditer" l’œuvre
Note from asker:
| Merci, Samuel ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion