Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dorsum carotidien gauche
English translation:
Carotid Artery Dorsal Wall Aneurysm check left dorsal ICA aneurysm
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 5, 2020 14:03
4 yrs ago
15 viewers *
French term
dorsum carotidien gauche
French to English
Medical
Medical: Cardiology
Surgery
Context:
le traitement endovasculaire préventif d’un anévrisme géant du dorsum carotidien gauche, de découverte fortuite.
Confirmation or otherwise of my offering:
left carotid artery dorsal wall
TIA Chris.
le traitement endovasculaire préventif d’un anévrisme géant du dorsum carotidien gauche, de découverte fortuite.
Confirmation or otherwise of my offering:
left carotid artery dorsal wall
TIA Chris.
Proposed translations
(English)
| 4 | Carotid Artery Dorsal Wall Aneurysm check left dorsal ICA aneurysm |
Drmanu49
|
| 3 | dorsal aspect of left carotid artery |
liz askew
|
| 3 | of the left carotid at the dorsum [sellae] |
Anne Schulz
|
Change log
Mar 10, 2020 10:08: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
Carotid Artery Dorsal Wall Aneurysm check left dorsal ICA aneurysm
(PDF) Internal Carotid Artery Dorsal Wall Aneurysm: A Rare ...
www.researchgate.net › publication › 265251284_...
- Traduire cette page
3 sept. 2014 - CT angiogram demonstrated left dorsal ICA aneurysm rupture. The aneurysm was successfully clipped parallel to ICA without intraoperative ...
www.researchgate.net › publication › 265251284_...
- Traduire cette page
3 sept. 2014 - CT angiogram demonstrated left dorsal ICA aneurysm rupture. The aneurysm was successfully clipped parallel to ICA without intraoperative ...
Note from asker:
| Has the parrot flown away? |
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: This doesn't make any sense to me. Where does it say "check"? I don't understand the asker's comment either.
22 mins
|
|
I said check because there are two possible answers
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Manu for the choice."
2 hrs
dorsal aspect of left carotid artery
On the symmetry and asymmetry of the bifurcation of the ...www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed
by D Smith - 1979 - Cited by 33 - Related articles
The origin of the internal carotid artery was at the dorsal or dorsolateral aspect of the common carotid artery in 82% on the right side and in 94% on the left, while ...
Internal carotid artery | Radiology Reference Article ...radiopaedia.org › articles › internal-carotid-artery-1
The internal carotid artery (ICA) is a terminal branch of the common carotid artery. Gross anatomy ... dorsolateral or dorsal aspect of CCA: right 82% and left 94% ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-03-05 16:18:39 GMT)
--------------------------------------------------
or
dorsal side
Fetal Anatomy of the Human Carotid Sheath and ... - Wileyanatomypubs.onlinelibrary.wiley.com › doi › pdf
by N Miyake - 2010 - Cited by 47 - Related articles
pographical relationship with the common carotid artery (CCA) during 9–. 20 weeks of ... dorsal side (Panel B) to the ventral side of the artery (Panels F and H).
by D Smith - 1979 - Cited by 33 - Related articles
The origin of the internal carotid artery was at the dorsal or dorsolateral aspect of the common carotid artery in 82% on the right side and in 94% on the left, while ...
Internal carotid artery | Radiology Reference Article ...radiopaedia.org › articles › internal-carotid-artery-1
The internal carotid artery (ICA) is a terminal branch of the common carotid artery. Gross anatomy ... dorsolateral or dorsal aspect of CCA: right 82% and left 94% ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-03-05 16:18:39 GMT)
--------------------------------------------------
or
dorsal side
Fetal Anatomy of the Human Carotid Sheath and ... - Wileyanatomypubs.onlinelibrary.wiley.com › doi › pdf
by N Miyake - 2010 - Cited by 47 - Related articles
pographical relationship with the common carotid artery (CCA) during 9–. 20 weeks of ... dorsal side (Panel B) to the ventral side of the artery (Panels F and H).
16 hrs
of the left carotid at the dorsum [sellae]
What if "dorsum" does not go with "carotidien", but is meant as an attribute of its own: an aneurysm of the left carotid artery in the region of the dorsum sellae?
Discussion
Le traitement endovasculaire a pu être réalisé sans complication particulière, en mettant en place un stent à diversion de flux et 2 spires intrasacculaires pour favoriser la thrombose intra-anévrismale.