Apr 10, 2020 14:56
4 yrs ago
19 viewers *
English term
antipyretic
COVID-19
GBK
English to Russian
Medical
Medical (general)
Definition from
Merriam-Webster Dictionary:
An agent that reduces fever.
Example sentences:
Several reports of home quarantine violations by Indian residents having international travel history were reported in the media, including cases of suppression of fever symptoms by use of antipyretic agents, and some of these cases were later diagnosed having COVID-19 [6]. (The BMJ)
They concluded: “The current evidence does not support routine antipyretic administration to treat fever in acute respiratory infections and covid-19,” adding that the rapid and widespread purchase of antipyretic medication over-the-counter has led to temporary shortages. (The BMJ)
Staff has been reminded that use of antipyretic medications and over-the-countercough, respiratory, or flu medications should not be used if an employee is not feeling well. (TAP Into Madison)
Proposed translations
(Russian)
| 5 +4 | жаропонижающее средство, антипиретик |
Vladimir Vaguine
|
Change log
Apr 6, 2020 23:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 10, 2020 14:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 13, 2020 16:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 14, 2020 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+4
1 hr
Vladimir Vaguine
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Translator since 1982
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
272
Selected
жаропонижающее средство, антипиретик
Definition from
ЭСМТ
жаропонижающие средства (antipyretica; син. антипиретики) - лекарственные средства, снижающие температуру тела при лихорадке (ацетилсалициловая кислота, антипирин, амидопирин, фенацетин и др.)
Example sentences:
1. Перемежающаяся лихорадка: суточные колебания температуры усилены. Чаще встречается при нерегулярном приеме <b>жаропонижающих средств</b>, а также при абсцессах, туберкулезе, лимфомах и лимфогранулематозе. (Общая врачебная практ)
Если лепрозная узловатая эритема протекает легко, назначают <b>жаропонижающие</b> и противовоспалительные средства. (Внутренние болезни по)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...