Jul 12, 2020 13:32
3 yrs ago
18 viewers *
Swedish term
Ireland
Swedish / Italian / English
Native in: Swedish 
Works in: Italian to English, Swedish to English, English to Swedish, and 8 more.
begåvningsbatteri
Swedish to English
Medical
Medical (general)
Looking for the correct term to translate 'begåvningsbatteri', is it used in the description of tests taken in assessing and diagnosing autism. the full sentence i 'Patienten presterar sammantaget genomsnittligt i begåvningsbatteri WAIS-IV. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | intelligence test battery |
Sven Petersson
|
| 4 | High intellectul potential/giftedness/intellectual giftedness |
Cetra Hastings
|
References
| WAIS-IV |
Michele Fauble
|
Proposed translations
+2
35 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
409
Selected
intelligence test battery
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Cetra Hastings
Native in English
Specializes in field
On line, on time, quality assured
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
52
High intellectul potential/giftedness/intellectual giftedness
begåvning means talented - in an autism context giftedness is used
Example sentence:
An increasing number of clinicians point to similar clinical features between some children with High Intellectual Potential (HIP or “Giftedness”
Reference comments
6 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
46
Something went wrong...