Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
manually adjust the expectancy ranges
French translation:
ajuster manuellement les fourchettes prévues
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Aug 7, 2020 17:34
3 yrs ago
13 viewers *
English term
manually adjust the expectancy ranges
English to French
Medical
Medical: Instruments
électrophysiologie
Depending on the anatomical conditions, previous/current illnesses, or external influences, the minima and maxima can be outside of the expected range.
In this case, you need to manually adjust the expectancy ranges:
In this case, you need to manually adjust the expectancy ranges:
Proposed translations
(French)
| 4 | ajuster manuellement les fourchettes prévues |
Bertrand Leduc
|
| 3 | Regolare manualmente i campi previsti |
Emmanuella
|
Change log
Aug 9, 2020 19:52: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
333
Selected
ajuster manuellement les fourchettes prévues
ou ''ajuster manuellement les fourchettes de valeurs prévues''
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
38 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Regolare manualmente i campi previsti
Semplicemente
Something went wrong...