Portuguese term
Brazil
Legal Translator - English Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
abordagem do problema
| 3 | addressing/tackling the issue/problem |
Ana Vozone
|
| 4 +1 | problem approach |
Wilson de Oliveira
|
| 4 +1 | approach to the issue |
Mario Freitas
|
| 4 | approach to the problem |
Paul Dixon
|
Aug 19, 2020 22:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 20, 2020 01:02: Felipe Tomasi changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
addressing/tackling the issue/problem
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00lcmd-0bqCsBKafoq-...
Without this, it is not possible to implement strategies to tackle the problem - recover children and reunite them with their families as soon as possible.
But it is not yet possible to address the problem on a wider scale through the normal regulatory process.
Brazil
Engineering, IT, Computers, Life Science
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
problem approach
Eu faria a tradução dessa forma:
"Regarding the problem approach, it is considered qualitative and quantitative"
| agree |
Bruno Alexandre Lopes Nunes
: Segue link com artigo científico usando o mesmo termo: https://aiche.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/aic.10...
15 hrs
|
|
Valeu, Bruno!
|
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
approach to the issue
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...