Aug 28, 2020 04:22
3 yrs ago
16 viewers *
Chinese term
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
（二尖瓣前叶活动形态）城墙样改变
Chinese to English
Medical
Medical: Cardiology
echocardiogram, UCG
城墙样改变，literally means "changes like the shape of battlements on a castle wall"
What's the equivalent term in English?
A reference picture: http://www.365heart.com/show/138162.shtml
What's the equivalent term in English?
A reference picture: http://www.365heart.com/show/138162.shtml
Proposed translations
(English)
| 3 | (mitral valve anterior leaflet activity pattern) castle wall shape changes |
Kiet Bach
|
Proposed translations
11 hrs
(mitral valve anterior leaflet activity pattern) castle wall shape changes
Declined
or,
(mitral valve anterior leaflet activity pattern) merlon-crenel shape changes.
https://www.thefreedictionary.com/_/viewer.aspx?path=hm&name...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2020-08-29 00:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
I'm not sure if there is an (official) equivalent in English.
(mitral valve anterior leaflet activity pattern) merlon-crenel shape changes.
https://www.thefreedictionary.com/_/viewer.aspx?path=hm&name...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2020-08-29 00:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
I'm not sure if there is an (official) equivalent in English.
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...