English to German Medical Medical (general)

Hallo,

das Thema ist Lungenkrebs. Geht das so?

EN:

Patient organisations build consensus and are impactful
The involvement of patient organisations in national assessments of disease and policy development can help to build consensus.
In representing patient needs, patient organisations improve decision- making because they can help policy-makers and clinicians understand issues from their perspective.77
However, lung cancer specific patient organisations only exist in some countries we have studied, and where they exist there is significant variation in the roles they play in policy development.77
In some countries they are nascent organisations that are not yet fully established, thus their role is minimal.
In other countries, patient organisations are well connected and active participants, engaging with ***government stakeholders*** to increase awareness and actively contribute to policy development.

DE:
In anderen Ländern wiederum sind Patientenorganisationen gut vernetzte und aktive Teilnehmer des gesundheitspolitischen Dialogs, die mit ***staatlichen Interessengruppen*** zusammenarbeiten, um die Sensibilisierung zu erhöhen, und aktiv bei der Entwicklung der Gesundheitspolitik mitzuwirken.

Gruß