.

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2020-11-19 19:58:06 GMT)
--------------------------------------------------

1. Les modes de garantie autres que le dépôt en espèces ou la caution, au sens des articles 7, 8 et 9 du règlement (CEE) no 4046/89, ainsi que le dépôt en espèces ou la remise de titres qui peuvent être retenus par les États membres sans que les conditions fixées à l'article 8 paragraphe 1 soient remplies, sont les suivants: a) la constitution d'une hypothèque, d'une dette foncière, d'une antichrèse ou d'un autre droit assimilé à un droit portant sur des biens immeubles;

1. As modalidades de garantia distintas do depósito em numerário ou da caução nos termos dos artigos 7º a 9º do Regulamento (CEE) nº 4046/89, bem com o depósito em numerário ou a entrega de títulos que podem ser aceites pelos Estados-membros sem que estejam reunidas as condições fixadas no nº 1 do artigo 8º, são as seguintes: a) Constituição de hipoteca, de dívida imobiliária, de consignação de rendimentos ou de outro direito equiparado a um direito relativo aos bens imóveis;

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR-PT/TXT/?fromTab=A...

--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2020-11-19 20:01:14 GMT)
--------------------------------------------------

1. Les formes de garantie autres que le dépôt en espèces ou l’engagement de caution sont les suivantes:1. As formas de garantia que não sejam um depósito em numerário ou um compromisso assumido por uma entidade garante são as seguintes:
a) | la constitution d’une hypothèque, d’une dette foncière, d’une antichrèse ou d’un autre droit assimilé à un droit portant sur des biens immeubles;

1. As formas de garantia que não sejam um depósito em numerário ou um compromisso assumido por uma entidade garante são as seguintes:
a) | Constituição de hipoteca, de dívida imobiliária, de consignação de rendimentos ou de outro direito equiparado a um direito relativo a bens imóveis;
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR-PT/TXT/?fromTab=A...