French to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation zapatillas de deporte

Hola!

Me está volviendo loco este término cuando aparece en el contexto de zapatillas de deporte. Es como si fuera un tipo de zapatillas, o un término genérico para zapatillas de deporte. ¿Tiene que ver con estilo, retro, horma, o qué?
Buscando un poco por ahí he visto también esta frase, no sé si sirve de contexto (encima, truncada):
"Avec la mainmise des formateurs sur les vêtements pour hommes modernes ne montrant aucun signe de ralentissement – et presque toutes les maisons de mode et les étiquettes douloureusement hanches..."

Muchas gracias por la ayuda!