This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 23, 2021 16:58
3 yrs ago
10 viewers *
French term
système compétitivité-coût
French to Spanish
Social Sciences
Economics
Hola,
Me estoy haciendo un lío; tengo la definición de esto, según Insee: "La compétitivité-coût compare l'évolution des coûts salariaux unitaires de la France (évolution du coût du travail corrigée de celle de la productivité) à celle de ses partenaires." Sería así el resultado de una fórmula relacionando coste laboral unitario y competitividad (productividad).
He visto como equivalente "competitividad-precio", pero el propio Insee los diferencia (https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c1240).
IATE no se complica y da "competitividad de costes"; quería confirmar si os parece adecuado.
Contexto: un artículo científico sobre desindustrialización.
"La désindustrialisation est un phénomène ancien provoqué par les mutations du système compétitivité-coût, de la qualité des produits et des attentes des consommateurs."
Me estoy haciendo un lío; tengo la definición de esto, según Insee: "La compétitivité-coût compare l'évolution des coûts salariaux unitaires de la France (évolution du coût du travail corrigée de celle de la productivité) à celle de ses partenaires." Sería así el resultado de una fórmula relacionando coste laboral unitario y competitividad (productividad).
He visto como equivalente "competitividad-precio", pero el propio Insee los diferencia (https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c1240).
IATE no se complica y da "competitividad de costes"; quería confirmar si os parece adecuado.
Contexto: un artículo científico sobre desindustrialización.
"La désindustrialisation est un phénomène ancien provoqué par les mutations du système compétitivité-coût, de la qualité des produits et des attentes des consommateurs."