Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
novated agreement
Spanish translation:
Contrato novado
Added to glossary by
Merab Dekano
Aug 25, 2021 14:14
2 yrs ago
30 viewers *
English term
Argentina
Novated Agreement
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Law
Hello,
Which is the equivalent of "Novated Agreement" in Spanish?
"Due to an internal group reorganization, it is now intended that XX will enter into a direct agreement with you for your ongoing distribution of XXX (Novated Agreement)."
Thanks!
Which is the equivalent of "Novated Agreement" in Spanish?
"Due to an internal group reorganization, it is now intended that XX will enter into a direct agreement with you for your ongoing distribution of XXX (Novated Agreement)."
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | Contrato novado |
Merab Dekano
|
Change log
Aug 31, 2021 10:17: Merab Dekano Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Merab Dekano
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Law degree & MA in Translation EN>ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
126
Selected
Contrato novado
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...