Ich werde heute wohl schweigen und Frau Y. R. an meiner Stelle sprechen lassen, deren Erläuterung des kolumbianischen Instituts der „unión marital de hecho“ einfach spitze und unmissverständlich ist.

Nur ein kleiner Tipp von mir: „dauerhafte Lebensgemeinschaft“ und „de facto Ehe“ ist eigentlich dasselbe. Und die Gleichstellung dieses Instituts mit der herkömmlichen Ehe ist durch die kolumbianische Gesetztgebung gewährleistet, vorausgesetzt, dass die Lebensgemeinschaft/de facto Ehe vor einem Notar eingetragen worden ist. Das einzige Problem für die Eintragung ist das Erbringen eines Beweises dafür, dass das Paar tatsächlich mindestens zwei Jahre lang zusammen gelebt hat.


https://www.anwalt.de/rechtstipps/lebensgemeinschaft-de-fact...
Die Unión Marital de Hecho – (rechtlich) mehr als eine Lebensgemeinschaft
Das kolumbianische Recht kennt neben der Ehe das Institut der dauerhaften Lebensgemeinschaft „Unión marital de hecho“. (unión: Verbindung, marital: ehelich, de hecho: de facto). Wörtlich übersetzt ins Deutsche wäre dieses, dem österreichischem Recht völlig fremde Institut, am ehesten als „de facto Ehe“ zu übersetzen, da es sich rechtlich um mehr als die im deutschsprachigen Raum bekannte Lebensgemeinschaft handelt. Sie entsteht durch tatsächliches Zusammenleben in einer monogamen Partnerschaft während eines Zeitraumes von über zwei Jahren und gemeinsamen Wirtschaften. Die Eintragung einer „de facto Ehe“ in Kolumbien, dient nur der leichteren Nachweisbarkeit, womit eine völlige rechtliche Gleichstellung mit einer Zivilehe (die ebenfalls vor einem Notar eingegangen werden kann) hergestellt wird. In der Praxis ist eine „de facto Ehe“ sogar schwieriger einzutragen als eine Ehe, denn im Gegensatz zur Ehe wird bei der „de facto Ehe“ nach kolumbianischem Recht gefordert, dass die Partner seit mindestens zwei Jahren zusammenleben. Eine Ehe kann hingegen ohne vorheriges Zusammenleben eingetragen werden. Ebenso wurde durch höchstgerichtliche Entscheidung festgelegt, dass die „de facto Ehe“, gleich der Zivilehe, auch zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren geschlossen werden kann.