Oct 24, 2021 18:57
2 yrs ago
16 viewers *
Polish term
opis dyżurowy
Polish to English
Medical
Medical (general)
Opis badania TK
Dane ze skierowania: kamicze zapalenie pęcherzyka żółciowego. Badanie w trybie cito, opis dyżurowy.
Czy tu chodzi o to, że opis zrobił na szybko lekarz dyżurny?
Dane ze skierowania: kamicze zapalenie pęcherzyka żółciowego. Badanie w trybie cito, opis dyżurowy.
Czy tu chodzi o to, że opis zrobił na szybko lekarz dyżurny?
Proposed translations
(English)
2 | after hours (test) results | geopiet |
2 | description of roster emergency call-out | Adrian MM. |
Proposed translations
3 hrs
Selected
after hours (test) results
Badanie w trybie cito, opis dyżurowy - z podanego kontekstu
----
Co oznacza cito na skierowaniu?
„Cito” to łacińskie wyrażenie określające sposób wykonania danej czynności i oznaczające ‘szybko, natychmiast, prędko’. Przysłówek „na cito” używany jest najczęściej w kontekście medycznym i oznacza jak najszybsze, bez zbędnej zwłoki, możliwie szybkie podjęcie zleconej procedury lekarskiej, takiej jak badania, diagnostyka, analiza wyników, specjalistyczne konsultacje, rehabilitacja czy wykupienie leków na receptę.
Czytaj więcej na: https://zdrowie.tvn.pl/a/co-oznacza-cito-na-skierowaniu-tryb...
--
Polish term or phrase: w trybie dyżurowym
USG jamy brzusznej: badanie wykonano w trybie dyżurowym.
English translation:emergency (treatment, scan, diagnosis)
- https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general...
--
Godziny otwarcia
24h/7 dni w tygodniu
Pobieranie materiału pn.-pt. 7:30-9:30
W pozostałych godzinach Punkt Pobrań pracuje w trybie dyżurowym
- https://badaniakrwi.pl/placowki/punkt-pobran-diagnostyki-mcl...
---
TYPES OF AFTER-HOURS TESTING SERVICES WE PROVIDE
While we do our best to always offer same-day appointments and test results within minutes during normal business hours, we understand that sometimes you need testing services at odd hours
- https://www.fastestlabs.com/other-testing-services/after-hou...
--
Health care providers who identify persons under investigation (PUI) should contact the San Diego County Epidemiology Unit at 619-692-8499 during normal business hours (Monday-Friday 8AM- 5PM, or 858-565-5255 after hours, on weekends, and County-observed holidays)
- https://www.sandiegocounty.gov/hhsa/programs/phs/phs_laborat...
----
Co oznacza cito na skierowaniu?
„Cito” to łacińskie wyrażenie określające sposób wykonania danej czynności i oznaczające ‘szybko, natychmiast, prędko’. Przysłówek „na cito” używany jest najczęściej w kontekście medycznym i oznacza jak najszybsze, bez zbędnej zwłoki, możliwie szybkie podjęcie zleconej procedury lekarskiej, takiej jak badania, diagnostyka, analiza wyników, specjalistyczne konsultacje, rehabilitacja czy wykupienie leków na receptę.
Czytaj więcej na: https://zdrowie.tvn.pl/a/co-oznacza-cito-na-skierowaniu-tryb...
--
Polish term or phrase: w trybie dyżurowym
USG jamy brzusznej: badanie wykonano w trybie dyżurowym.
English translation:emergency (treatment, scan, diagnosis)
- https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general...
--
Godziny otwarcia
24h/7 dni w tygodniu
Pobieranie materiału pn.-pt. 7:30-9:30
W pozostałych godzinach Punkt Pobrań pracuje w trybie dyżurowym
- https://badaniakrwi.pl/placowki/punkt-pobran-diagnostyki-mcl...
---
TYPES OF AFTER-HOURS TESTING SERVICES WE PROVIDE
While we do our best to always offer same-day appointments and test results within minutes during normal business hours, we understand that sometimes you need testing services at odd hours
- https://www.fastestlabs.com/other-testing-services/after-hou...
--
Health care providers who identify persons under investigation (PUI) should contact the San Diego County Epidemiology Unit at 619-692-8499 during normal business hours (Monday-Friday 8AM- 5PM, or 858-565-5255 after hours, on weekends, and County-observed holidays)
- https://www.sandiegocounty.gov/hhsa/programs/phs/phs_laborat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
4 hrs
description of roster emergency call-out
> duty schedule perhaps in the US, roster in the UK and a shift Transatlantically.
Example sentence:
Call-Out means a directive to an employee to report to a work site during off duty time or day, and to respond to emergencies, which require immediate response.
Employees may be asked to participate in an emergency call-out.
Reference:
Discussion
---
Interpretation of computed tomography (CT scan) by an emergency (room) physician ....