Nov 2, 2021 18:05
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
cannabinoid scaffold
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chromenopyrazole, a Versatile Cannabinoid Scaffold with in Vivo Activity in a Model of Multiple Sclerosis.
https://www.lareferencia.info/vufind/Record/ES_bfd3bdabd0949...
https://www.lareferencia.info/vufind/Record/ES_bfd3bdabd0949...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | el esqueleto cannabinoide |
liz askew
|
Proposed translations
+2
47 mins
Selected
el esqueleto cannabinoide
SÍNTESIS Y ESTUDIO DE NUEVOS COMPUESTOS ...https://repositorio.uam.es › bitstream › handlePDF
by L Moreno Capellán · 2012 — dirigido hacia ligandos cannabinoides se identificó el 1,2,4-triazol como esqueleto cannabinoide. Dentro de esta serie el 5-(4-clorofenil)-1-(2 ...
Peer comment(s):
| neutral |
Hernan Casasbuenas
: Me parece más apropiado "estructura cannabinoide"
1 hr
|
| agree |
Chema Nieto Castañón
: Diría "estructura (química) base" aunque es cierto que en este contexto particular "esqueleto cannabinoide" funciona mucho mejor; Cromenopirazol, un esqueleto cannabinoide versátil con actividad in vivo en un modelo de esclerosis múltiple.
2 hrs
|
| agree |
Daniel Delgado
: Coincide con el uso en la Real Academia de Farmacia: https://digital.csic.es/bitstream/10261/173151/1/analesranf....
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion