English to Czech Law/Patents Law (general) Care Proceedings (UK)

Zdravím, v Care Proceedings v UK se objevují dva typu rozhodnutí, týkající se osvojení - Placement Order a Adoption Order.
Jak tyto dva rozlišit v češtině? Dohledal jsem pouze "rozhodnutí o osvojení", které tedy nejspíš platí pro Adoption Order.

"Placement Order – These give the Local Authority permission to place the child for adoption. These Orders are normally made for younger children and seriously restrict a parent’s legal responsibility for a child. The Order is only applied for once the social worker is certain of the long term plans for the child.

Adoption Order – This Court Order completely removes a parent’s legal responsibility for the child and gives it to the child’s adoptive parent/s. This Order is only applied for after the child has been placed with prospective adopters and has resided with them for at least 10 weeks. They are permanent and cannot be discharged."

Děkuji