Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
interventi di regolazione e registrazione
English translation:
adjustment and setup
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Feb 13, 2022 16:42
2 yrs ago
18 viewers *
Italian term
Italy
Translator with 20 years of experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
interventi di regolazione e registrazione
Italian to English
Medical
Medical (general)
medical device
Tutti gli interventi di regolazione e registrazione devono essere svolti dall’utilizzatore del dispositivo medico al fine di consentirne un corretto e sicuro funzionamento.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | adjustment and setup |
texjax DDS PhD
|
Change log
Feb 15, 2022 16:55: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
+3
54 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
1540
Selected
adjustment and setup
Wheelchair Set Up & Adjustments Articles
https://mobilitybasics.ca/articles/index-set-up-wheelchair
The SR45 utilizes the QUICKIE IRIS rocker arm for smooth,
balanced rotation and effortless operation by the caregiver.
It offers all the adjustment and setup capabilities of the IRIS and
a simplified mix of options for proper positioning and comfort.
https://www.sunrisemedical.com/getattachment/2e093128-cdbb-4...
he Quickie QXi is a durable, ultra-lightweight folding wheelchair, featuring quick and intuitive adjustments at an outstanding value. The axle assembly, armrests, footrests, caster housing, and anti-tip tubes all utilize new innovative technologies that significantly reduce adjustment and setup time. It’s easy to order and is built on Quickie’s longstanding tradition of quality and durability.
https://howirollsports.com/shop/quickie-qxi-ultra-lightweigh...
https://mobilitybasics.ca/articles/index-set-up-wheelchair
The SR45 utilizes the QUICKIE IRIS rocker arm for smooth,
balanced rotation and effortless operation by the caregiver.
It offers all the adjustment and setup capabilities of the IRIS and
a simplified mix of options for proper positioning and comfort.
https://www.sunrisemedical.com/getattachment/2e093128-cdbb-4...
he Quickie QXi is a durable, ultra-lightweight folding wheelchair, featuring quick and intuitive adjustments at an outstanding value. The axle assembly, armrests, footrests, caster housing, and anti-tip tubes all utilize new innovative technologies that significantly reduce adjustment and setup time. It’s easy to order and is built on Quickie’s longstanding tradition of quality and durability.
https://howirollsports.com/shop/quickie-qxi-ultra-lightweigh...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...