Диссертационный проект - это выполнение запланированных исследований, в рамках научной программы, который впоследствии обычно завершается написанием и защитой диссертации. Но проект - это еще не диссертация. Проект может быть выполнен, организация отчитается о его выполнении, будут опубликованы статьи или даже сделаны какие-либо внедрения результатов исследований, но диссертация при этом может быть не написана и/или не защищена.

Т.е., речь в предложении пока что только о том, что выполнен диссертационный проект. А после этого могут быть разные варианты. Например:
* соискательница защитит диссертацию
* она решит продолжить исследования, а потом только будет писать и защищать диссертацию
* она вообще не станет писать и/или защищать диссертацию
* ученый совет не утвердит ее диссертацию

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2022-11-06 14:37:59 GMT)
--------------------------------------------------

А диссертацию можно защищать и не выполняя никакого диссертационного проекта. Например, по совокупности публикаций или за особые достижения.

Так что, диссертация - диссертацией, а проект - проектом