Nov 16, 2022 10:14
1 yr ago
17 viewers *
English term
Russian Federation
Native in: Russian 
Ethmoid turbinate epithelium
FVA
English to Russian
Medical
Medical (general)
Добрый день! Помогите, пожалуйста с переводом данного термина "ethmoid turbinate".
Встречается также "Ethmoid turbinate tissues"
Встречается также "Ethmoid turbinate tissues"
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | эпителий, покрывающий/выстилающий носовые раковины решетчатой кости |
Vladimir Vaguine
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Vladimir Vaguine
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translator since 1982
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
272
Selected
эпителий, покрывающий/выстилающий носовые раковины решетчатой кости
There are usually three nasal turbinates in each nasal cavity. The middle and superior turbinates are part of the ethmoid bone, while inferior turbinate is a separate bone. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5449821/
В полости носа выделяют три носовые раковины: верхняя и средняя решетчатой кости и самостоятельная кость - нижняя носовая раковина. https://studfile.net/preview/4381322/page:6/
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2022-11-16 12:40:12 GMT)
--------------------------------------------------
Еще полезная статья об анатомии носа у млекопитающих: https://infovet.ru/lib/terapiya/funktsiya-okolonosovykh-pazu...
В полости носа выделяют три носовые раковины: верхняя и средняя решетчатой кости и самостоятельная кость - нижняя носовая раковина. https://studfile.net/preview/4381322/page:6/
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2022-11-16 12:40:12 GMT)
--------------------------------------------------
Еще полезная статья об анатомии носа у млекопитающих: https://infovet.ru/lib/terapiya/funktsiya-okolonosovykh-pazu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Reference comments
2 hrs
Reference:
see
https://rus.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-genera...
ethmoid - решетчатая кость (os ethmoidale)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-11-16 13:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
Раковины носовые (nasal conchae, turbinals, turbinate bones), три тонкие изогнутые костные пластинки, выступающие на латеральной стенке полости носа; разделяют боковой отдел полости носа на три носовых хода; покрыты слизистой; верхняя и средняя р. - отростки решетчатого лабиринта решетчатой кости, нижняя р. - самостоятельная парная кость лицевого отдела черепа.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-11-16 13:15:17 GMT)
--------------------------------------------------
Эпителиальные ткани. Эпителий.
https://muzoktcrb.ru › blog › epitelia...
·
Translate this page
Эпителий (лат. epithelium , от греч. эпи- + thele — сосок молочной железы, синоним - эпителиальная ткань) — слой клеток, выстилающий поверхность (эпидермис) и ...
ethmoid - решетчатая кость (os ethmoidale)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-11-16 13:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
Раковины носовые (nasal conchae, turbinals, turbinate bones), три тонкие изогнутые костные пластинки, выступающие на латеральной стенке полости носа; разделяют боковой отдел полости носа на три носовых хода; покрыты слизистой; верхняя и средняя р. - отростки решетчатого лабиринта решетчатой кости, нижняя р. - самостоятельная парная кость лицевого отдела черепа.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-11-16 13:15:17 GMT)
--------------------------------------------------
Эпителиальные ткани. Эпителий.
https://muzoktcrb.ru › blog › epitelia...
·
Translate this page
Эпителий (лат. epithelium , от греч. эпи- + thele — сосок молочной железы, синоним - эпителиальная ткань) — слой клеток, выстилающий поверхность (эпидермис) и ...
Something went wrong...