Jan 6, 2023 17:10
1 yr ago
24 viewers *
English term

Property Tax Extension Limitation Law

English to Spanish Law/Patents Business/Commerce (general)
Also known as PTELL

Thanks in advacnce

Proposed translations

2 hrs

See the Explanation

Respuesta especial para Colombia:

Resolución sobre el Límite de Extensión (Prórroga) para el Pago del Impuesto Predial

La Secretaría Distrital de Hacienda informó que, mediante la resolución DSH No. 001 de 2022, fue extendido el plazo para pagar el impuesto predial de la vigencia 2022 con descuento del 10% hasta el próximo viernes 8 de abril.
https://www.larepublica.co/economia/asi-seran-los-plazos-par...
-------------

Resolución SHD-00 de 2022 Secretaría Distrital de Hacienda
Modifica la fecha de pago de la segunda, tercera y cuarta cuota del impuesto predial unificado en los casos en los que los contribuyentes hayan optado por el Sistema de Pago Alternativo por Cuotas Voluntario (SPAC) para predios no residenciales de sectores afectados por las medidas para afrontar la pandemia del Covid 19.
https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/listados/tematica2....



Something went wrong...
2 hrs

Property Tax Extension Limitation Law (Ley de limitación de la aplicación del impuesto a la ...

propiedad).

Ley de limitación/restricción de la aplicación del impuesto a la propiedad/sobre la propiedad.

Dejaría el nombre de la ley en cursiva y escribiría la traducción entre paréntesis
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search