N-Talgalkyltrimethylendi-

German to Russian Science Chemistry; Chem Sci/Eng

Прошу помочь перевести название вещества:

N-Talgalkyltrimethylendi-
N- таллоу алкил-ди-триметилен?

Спасибо.

Proposed translations (Russian)

Change log

Jan 20, 2023 11:39: Nadezhda Wenzel changed "Language pair" from "English to Russian" to "German to Russian"

Nadezhda Wenzel (asker) Jan 20, 2023:

Вся фраза целиком ("убежала" на другую строку): Amine, N-Talgalkyltrimethylendi-, C4-18-Alkylphosphate

1 hr

Natalie

Poland

Native in Russian

Specializes in field

Selected

см.

таллового алкила N-триметиленди- [и здесь должно быть что-то еще!!!]

Note from asker:

Да, прошу прощения, на другой строке продолжение. Вся фраза: Amine, N-Talgalkyltrimethylendi-, C4-18-Alkylphosphate

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."