Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
commercial
Italian translation:
addetto commerciale/vendite - venditore - commerciale
Added to glossary by
Slavistica
May 10, 2023 08:05
1 yr ago
18 viewers *
French term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
commercial
French to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
atto di nascita
profession: commercial
Proposed translations
1 hr
Selected
addetto commerciale/vendite - venditore - commerciale
ci sono varie declinazioni a seconda delle aziende e dei gusti, il senso dipende molto da quello che ogni ditta intende a prescindere dal termine
per esempio : https://www.almalaboris.com/organismo/blog-lavoro-alma-labor...
per esempio : https://www.almalaboris.com/organismo/blog-lavoro-alma-labor...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
rappresentante (di commercio/commerciale)
dalle job description sembrerebbe questo
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-05-10 08:12:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://emploi.lefigaro.fr/offres-emploi/156115116885930619
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-05-10 08:12:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://emploi.lefigaro.fr/offres-emploi/156115116885930619
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
perito commerciale, impiegato commerciale, responsabile commerciale
Commercial (H/F)
Ce qu’on vous propose
commercial = perito commerciale, impiegato commerciale, responsabile commerciale
Commercial (H/F)
Vous serez accompagné(e) par votre Directeur Commercial pour mener à bien vos missions :
- Développer l'activité commerciale auprès d'une clientèle composée d'industriels, de transporteurs, d'administrations (distribution privative de carburant), toutes cibles consommatrices de carburant et bio carburant hors Grande Surface.
- Vous serez en charge du cycle de vente complet : de la prospection, négociation, vente et fidélisation client.
- Réel chef de d'orchestre de la production, vous aurez aussi un pied dans la technique concernant la construction, l’installation et la maintenance de la solution (ex : réalisations de chiffrages).
- Vous serez en lien avec nos services travaux afin d'assurer la bonne réception des prestations et la qualité des services vendus.
https://emploi.lefigaro.fr/offres-emploi/156115116885930619
Che cosa fa il perito commerciale?
In estrema sintesi, il perito commerciale gestisce il portafoglio aziendale, stabilendo quanto e cosa comprare in termini di prodotti e servizi, in cosa investire, cosa offrire al pubblico e a che prezzo.
https://www.ansa.it/pressrelease/economia/2021/12/01/studiar...
6 hrs
HATEM EL HADARY
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
commerciante
commerciante
Chi esercita un determinato commercio.
commerciante s. m. e f. [part. pres. di commerciare]. - (mest., comm.) [chi si dedica a un'attività commerciale] ≈ esercente,
https://www.treccani.it/vocabolario/commerciante/
Chi esercita un determinato commercio.
commerciante s. m. e f. [part. pres. di commerciare]. - (mest., comm.) [chi si dedica a un'attività commerciale] ≈ esercente,
https://www.treccani.it/vocabolario/commerciante/
Discussion
https://www.studyrama.com/formations/specialites/commerce-di...
https://www.alessandrofabris.com/2014/12/commerciale-o-vendi...