Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tightened potency specification
Greek translation:
περιόρισε την προδιαγραφή ισχύος
Added to glossary by
Haralabos Papatheodorou
May 22, 2023 15:54
12 mos ago
16 viewers *
English term
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
tightened potency specification
English to Greek
Medical
Medical: Pharmaceuticals
In a similar move in 2007, the FDA tightened potency specifications from 90%-110% to 95%-105%.
These standards included the tightened potency specification and a more stringent dissolution specification
These standards included the tightened potency specification and a more stringent dissolution specification
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | περιόρισε την προδιαγραφή ισχύος |
D. Harvatis
|
Proposed translations
+1
9 mins
D. Harvatis
Native in Greek
Specializes in field
Biomedical translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
146
Selected
περιόρισε την προδιαγραφή ισχύος
Αν χρειάζεται να γίνει διάκριση από το concentration, τότε το «ισχύς» είναι μια πιθανή επιλογή (χρησιμοποιείται και στα υποδείγματα του ΕΜΑ). Αλλιώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί και η «συγκέντρωση».
Για το tightened υπάρχουν κι άλλες επιλογές, όπως «στένεψε», «μείωσε το περιθώριο ανοχής» κ.λπ.
Για το tightened υπάρχουν κι άλλες επιλογές, όπως «στένεψε», «μείωσε το περιθώριο ανοχής» κ.λπ.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Δημήτρη."
Something went wrong...