Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
external expert
Arabic translation:
خبير خارجي
Added to glossary by
Islam Sakr
Jun 23, 2023 07:17
11 mos ago
18 viewers *
English term
United Arab Emirates
External Expert
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
External experts are scientific and medical professionals that life science companies engage for a variety of collaborative efforts, including working as advisory board members, investigators, or speakers at conferences.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | خبير خارجي |
Islam Sakr
|
| 5 | خبير مستقل |
Basma ahmed
|
| 4 | خبير مستقل |
Reem Mansour
|
Change log
Jul 7, 2023 08:33: Islam Sakr Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
خبير خارجي
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 days
Reem Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
خبير مستقل
External expert is someone with appropriate knowledge who undertakes a quality or standards review (of any kind) as part of a team or alone and who is external to the programme or institution being reviewed. explanatory context. An external examiner is an external expert, as is a peer on a visiting team.
11 days
Basma ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
freelance medical translator & SME
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE)
Works in: English to Arabic
خبير مستقل
اعتقد أن كلمة مستقل أعم من كلمة خارجي كصفة لطبيعة عمله
Something went wrong...