Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وما لم يتم تنفيذه منها تحديدا
English translation:
and what obligations have not been specifically fulfilled
Added to glossary by
aya omar
Jun 26, 2023 16:51
11 mos ago
11 viewers *
Arabic term
وما لم يتم تنفيذه منها تحديدا
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
ثانياً: تزويد الخبرة بمذكرة بالرد على بنود الحكم التمهيدي في موعد أقصاه الأحد الموافق 2023/05/21 عن طريق البريد الإلكتروني – للرد على الأسئلة التالية:
1- بيان طبيعة العلاقة بين اطراف الدعوى وسندها ، وما اذا كان هناك اتفاق مبرم بين الطرفين من عدمه وما هية ذلك الاتفاق تحديدا وما ترتب عليه من التزامات تجاه كل طرف وما تم تنفيذه من تلك الالتزامات وما لم يتم تنفيذه منها تحديدا مع بيان الطرف الذي لم ينفذ التزاماته وسبب وسند ذلك.
1- بيان طبيعة العلاقة بين اطراف الدعوى وسندها ، وما اذا كان هناك اتفاق مبرم بين الطرفين من عدمه وما هية ذلك الاتفاق تحديدا وما ترتب عليه من التزامات تجاه كل طرف وما تم تنفيذه من تلك الالتزامات وما لم يتم تنفيذه منها تحديدا مع بيان الطرف الذي لم ينفذ التزاماته وسبب وسند ذلك.
Proposed translations
7 mins
Selected
and what obligations have not been specifically fulfilled
what obligations have been fulfilled and what obligations have not been specifically fulfilled
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
And specifically what was not implemented thereof
And specifically what was not implemented thereof
16 mins
the particular obligations that have not been fulfilled
the obligations fulfilled and the the particular obligations that have not been fulfilled
Something went wrong...