Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entspannweg
Czech translation:
dráha relaxace
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jul 18, 2023 20:41
10 mos ago
9 viewers *
German term
Entspannweg
German to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
výroba betonových stavebních dílců
TT-Platten, L-und T-Binder
L- und T-Binder
I-Binder
Hauptbewehrung: 16 000 kN
obere Bewehrung: 6 000 kN
Breite Spannbild: 850 mm
Raster Spannbild: 50 mm
Max. Entspannweg: 270 mm
L- und T-Binder
I-Binder
Hauptbewehrung: 16 000 kN
obere Bewehrung: 6 000 kN
Breite Spannbild: 850 mm
Raster Spannbild: 50 mm
Max. Entspannweg: 270 mm
Proposed translations
(Czech)
3 | dráha relaxace | Ales Horak |
Proposed translations
58 mins
Selected
dráha relaxace
Hádám, ale nějaká dráha dotvarování a relaxace betonu... bez kontextu nevím
Dotvarování a relaxace betonu - Dotvarování betonu můžeme definovat jako pozvolný růst trvalých, nepružných (plastických) deformací ∆l pl při trvale, popř. dlouhodobě působícím zatížení na konstrukci. - Tyto nepružné objemové změny betonu vzrostou v prvních měsících po zavedení zatížení dosti prudce, později pak stále volněji, až se po uplynutí několika let ustálí a dosahují velikosti řádově 1,5 až 3 násobku (výjimečně až 5 násobku) pružných deformací ∆lel . Na obrázku: - dlouhotrvající zatížení Flt - poměrná pružná přetvoření ε b,el = ∆lel / l - poměrná plastická přetvoření ε b,c = ∆l pl / l od účinku dotvarování betonu.
https://adoc.pub/betonove-konstrukce-beton-je-stavebni-mater...
Dotvarování a relaxace betonu - Dotvarování betonu můžeme definovat jako pozvolný růst trvalých, nepružných (plastických) deformací ∆l pl při trvale, popř. dlouhodobě působícím zatížení na konstrukci. - Tyto nepružné objemové změny betonu vzrostou v prvních měsících po zavedení zatížení dosti prudce, později pak stále volněji, až se po uplynutí několika let ustálí a dosahují velikosti řádově 1,5 až 3 násobku (výjimečně až 5 násobku) pružných deformací ∆lel . Na obrázku: - dlouhotrvající zatížení Flt - poměrná pružná přetvoření ε b,el = ∆lel / l - poměrná plastická přetvoření ε b,c = ∆l pl / l od účinku dotvarování betonu.
https://adoc.pub/betonove-konstrukce-beton-je-stavebni-mater...
Note from asker:
Děkuji, Aleši! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Skvělé, mnohokrát děkuji!"
Something went wrong...