in caso di adozione

der abgebende Elternteil = la parte genitoriale cedente (letterale), il genitore cedente

Il cessionario remancipa il figlio al genitore naturale, in modo che sia quest’ultimo a determinare, tacendo, la riuscita della vindicatio compiuta dall’adottante, il quale entra in scena solo alla fine, affermando di essere lui il genitore dell’adottando (rectius : di essergli questo suus). Come dire : rimosso preventivamente l’ostacolo alla alienabilità del sottoposto a potestas tramite la collaborazione di un fiduciario terzo all’adozione, si fa luogo alla in iure cessio del figlio naturale, divenuto disponibile, da parte del genitore cedente in favore dell’adottante cessionario. Se il rito in questione vestisse un modo di costituzione del pater adottivo nella potestas di quello naturale, la struttura negoziale dovrebbe essere assai prossima, se non identica, a quella della in iure cessio.
https://flore.unifi.it/retrieve/e398c378-d84a-179a-e053-3705...

«Chiediamo che sia tutelata per tutti i nostri ragazzi la ...
Siamo fortemente contrari all'adozione della didattica a distanza come ... magari coinvolgendo la parte genitoriale disponibile al car ...
https://www.gazzettadireggio.it/reggio/cronaca/2020/11/17/ne...