Spanish to Italian Law/Patents Law (general) procura notarile

Cari colleghi,
sto traducendo una procura di notaio peruviano nella quale trovo la seguente frase:
XYZ puede acudir ante cualquier notario del pais, en cualquier procedimiento no contencioso notaril, pudiendo INICIAR, TRAMITAR o CULIMAR, referido a los asuntos senalados en esta minuta, subcribiendo ecc. ..

Io per il momento ho scritto così: Rivolgersi a qualsiasi notaio del paese, partecipare a qualsiasi procedimento notarile non contenzioso con il potere di AVVIARLO, ATTUARLO, TERMINARLo, in riferimento alle questioni segnalate in questa annotazione,

è corretto secondo voi che i tre verbi si riferiscano al procedimento contenzioso? Voi che traduzione dareste a questi verbi?

Grazie mille per il vostro aiuto!