Nov 7, 2023 06:38
6 mos ago
39 viewers *
English term
Germany
Bridging cultural Gaps
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, French to German, German
Meeting or fulfilling the reason you provided the information to us.
FVA
English to German
Law/Patents
Internet, e-Commerce
Mobile app
Das ist eine Zwischenüberschrift einer Datenschutzerklärung. Was bedeutet "meeting" im Zusammenhang mit "provided" hier?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Wahrnehmung der Aufgabe oder Erfüllung des Zwecks |
Regina Eichstaedter
|
| 1 | Erfüllung |
| ChatGPT |
|
Proposed translations
0 min
Erfüllung
In this context, "meeting" refers to the act of satisfying or fulfilling the purpose for which the information was given. In German, this is translated as "Erfüllung".
Example sentences in German:
1. Die Erfüllung des Vertrags ist grundlegend, um die bereitgestellten Informationen zu erfüllen. (Fulfilling the contract is essential to meet the provided information.)
2. Unsere Hauptpriorität liegt in der Erfüllung Ihrer Anforderungen gemäß den von Ihnen bereitgestellten Informationen. (Our main priority lies in meeting your requirements as per the information provided by you.)
Example sentences in German:
1. Die Erfüllung des Vertrags ist grundlegend, um die bereitgestellten Informationen zu erfüllen. (Fulfilling the contract is essential to meet the provided information.)
2. Unsere Hauptpriorität liegt in der Erfüllung Ihrer Anforderungen gemäß den von Ihnen bereitgestellten Informationen. (Our main priority lies in meeting your requirements as per the information provided by you.)
+1
18 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
28
English term (edited):
Meeting or fulfilling the reason
Wahrnehmung der Aufgabe oder Erfüllung des Zwecks
Der Zweck gibt an, warum bestimmte personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden
Example sentence:
Diese besagen, dass personenbezogene Daten auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt sein müssen und, dass Daten nur so lange gespeichert werden wie es für die Zwecke der Speicherung erforderlich ist.
Something went wrong...