Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contrast transportation
Russian translation:
см.
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-11-15 17:54:21 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 12, 2023 14:08
6 mos ago
18 viewers *
English term
Russian Federation
contrast transportation
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
The liquid and contrast transportation contained by Y-Hemostasis Valve Set contact with blood less than 24h.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
78
Selected
см.
Продолжительность контакта жидкости или контрастного вещества, вводимого через ..., с кровью не более 24 часов.
Это параметр по ISO 10993
https://docs.nevacert.ru/files/med_reestr_v2/34760_instructi...
Это параметр по ISO 10993
https://docs.nevacert.ru/files/med_reestr_v2/34760_instructi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Жидкость и контрастное вещество, содержащиеся в наборе клапанов Y-Hemostasis Valve Set, контактируют с кровью не более 24 часов.
Вам решать, согласиться с ИИ или нет :)