Glossary entry (derived from question below)
Dec 6, 2023 12:40
6 mos ago
18 viewers *
English term
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
blockout
English to French
Medical
Medical: Dentistry
Corps de scannage pour CFAO
ROUNDED EDGES
To prevent blockout in CAD software
NARROW BODY
More space for adjacent teeth
To prevent blockout in CAD software
NARROW BODY
More space for adjacent teeth
Proposed translations
(French)
| 3 | blocage |
Aurélien ARPAZ
|
References
| Block out |
Emmanuella
|
Proposed translations
21 hrs
Aurélien ARPAZ
Native in French
Terminologie et lexicographie
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
blocage
Compte-tenu des extraits proposés, je pense qu'il est ici question de possibles blocages au niveau des empreintes numériques (du moins c'est ce que je suppose).
Des commentaires (manuels) ici : https://support.clearcorrect.com/hc/fr-fr/articles/440436986...
Des commentaires (manuels) ici : https://support.clearcorrect.com/hc/fr-fr/articles/440436986...
Note from asker:
| Merci, Aurélien ! |
| Je viens de recevoir une réponse du client, qui a choisi ''blocage''. Merci encore. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
27 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Reference:
Block out
Note from asker:
| Merci, Emmanuella ! |
Something went wrong...