Jan 4 15:00
4 mos ago
18 viewers *
Romanian term
United Kingdom
Translator in London
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
RMN cranian nativ si angio-RMN cranian TOF-arterial
Romanian to English
Medical
Medical (general)
RMN
Termenul apare intr-un Buletin de analize medicale.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | brain MRI without contrast and TOF MRA of cranial arteries |
Lirka
|
| 4 | non-contrast skull MRI and arterial TOF MR angiography of the skull |
Ciprian Patrascu
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
brain MRI without contrast and TOF MRA of cranial arteries
brain MRI without contrast
or
unenhanced brain MRI
(both idiomatic)
or
unenhanced brain MRI
(both idiomatic)
Note from asker:
| Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Ciprian Patrascu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native MD, TRADOS, 19-years experience
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
233
non-contrast skull MRI and arterial TOF MR angiography of the skull
Note from asker:
| Multumesc. |
Reference comments
9 mins
Reference:
see
Un RMN cerebral ****nativ (fără substanță de contrast)**** poate avea o durată de până la 40 de minute. Este necesar să nu mă mișc în timpul examinării? Pentru a obține ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2024-01-04 15:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://medimahealth.ro/servicii_bucuresti/rmn-cerebral-spec...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2024-01-04 15:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33742475/
= plain
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2024-01-04 15:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://medimahealth.ro/servicii_bucuresti/rmn-cerebral-spec...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2024-01-04 15:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33742475/
= plain
Something went wrong...