Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ISS
Arabic translation:
النظام الدولي لتصنيف مراحل الورم النقوي المتعدد
Added to glossary by
Gehad Feisal
Jan 27 18:46
3 mos ago
16 viewers *
English term
Egypt
EnglishArabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ISS
English to Arabic
Medical
Medical (general)
تقرير
Multiple Myeloma, ISS Stage 1
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | النظام الدولي لتصنيف مراحل الورم النقوي المتعدد |
Ali Saad
|
| 4 | نظام التصنيف الدولي |
Ahmed Goneim
|
| 4 | نظام تصنيف/تحديد المراحل الدولي |
Lamine Boukabour
|
| 3 | نظام التدريج الدولي |
TargamaT team
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
النظام الدولي لتصنيف مراحل الورم النقوي المتعدد
International Staging System
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا"
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
712
نظام التدريج الدولي
International Staging System
https://www.myeloma.org/international-staging-system-iss-rei...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2024-01-27 18:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.facebook.com/112307029123106/posts/9221920948012...
https://www.myeloma.org/international-staging-system-iss-rei...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2024-01-27 18:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.facebook.com/112307029123106/posts/9221920948012...
Note from asker:
| شكرًا |
11 mins
Ahmed Goneim
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Building trust and providing value
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Libyan, UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic, Arabic to English, and 1 more.
نظام التصنيف الدولي
ISS stands for International Staging System
Example sentence:
https://www.myeloma.org/international-staging-system-iss-reivised-iss-r-iss
Note from asker:
| شكرًا |
33 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
167
نظام تصنيف/تحديد المراحل الدولي
See the translation in the medical field here:
In simpler terms, "ISS" in the context of Multiple Myeloma refers to the "International Staging System," which is a way of categorizing and assessing the severity of the disease based on certain blood test results. It helps doctors determine how advanced the multiple myeloma is and guides them in planning the most appropriate treatment.
https://www.myeloma.org/international-staging-system-iss-rei...
In simpler terms, "ISS" in the context of Multiple Myeloma refers to the "International Staging System," which is a way of categorizing and assessing the severity of the disease based on certain blood test results. It helps doctors determine how advanced the multiple myeloma is and guides them in planning the most appropriate treatment.
https://www.myeloma.org/international-staging-system-iss-rei...
Note from asker:
| شكرًا |
Something went wrong...