Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
regimul de construcţie şi aliniere
Italian translation:
Norme tecniche per edilizia (e allineamento)
Added to glossary by
Russilandia
Feb 15 23:07
2 mos ago
7 viewers *
Romanian term
Italy
Native in: Italian 
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, Albanian to Italian, and 6 more.
regimul de construcţie şi aliniere
Romanian to Italian
Law/Patents
Law (general)
atto di compravendita
și mă obllig să respect regimul de construcţie şi aliniere
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Norme tecniche per edilizia (e allineamento) |
MARIA DABIJA
|
| 3 -1 | regime edilizio e di alienazione |
Cristina Imbucatura
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
MARIA DABIJA
France
France
Native in Romanian
Specializes in field
France
Rigueur. Honnêteté. Respect des délais.
Native in: Romanian 
, French
Works in: French to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to French, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Norme tecniche per edilizia (e allineamento)
"Le norme tecniche per l’edilizia riguardano vari ambiti interconnessi tra loro: edilizia privata, edilizia pubblica, norme tecniche strutturali, norme tecniche volontarie, norme tecniche prettamente urbanistiche."
https://www.sertecpro.it/normativa-tecnica-fondamentale-edil...
"L' allineamento corrisponde alla determinazione dell'impianto degli edifici in relazione al demanio pubblico , per soddisfare le preoccupazioni estetiche, urbane, di sicurezza, protezione, traffico ..."
https://it.frwiki.wiki/wiki/Alignement_(urbanisme)
https://www.sertecpro.it/normativa-tecnica-fondamentale-edil...
"L' allineamento corrisponde alla determinazione dell'impianto degli edifici in relazione al demanio pubblico , per soddisfare le preoccupazioni estetiche, urbane, di sicurezza, protezione, traffico ..."
https://it.frwiki.wiki/wiki/Alignement_(urbanisme)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per la risposta."
-1
10 hrs
regime edilizio e di alienazione
...
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
MARIA DABIJA
: Alienazione=înstrăinare! Cosa si intende con il termine alienazione? Trasferimento del diritto di proprietà su un determinato bene da un soggetto a un altro
23 hrs
|
|
Ai dreptate, am confundat termenii în limba română. Cer scuze pentru eroare celui/celei care a formulat întrebarea
|
Something went wrong...