Glossary entry

English term or phrase:

fecal urea

Polish translation:

mocznik w kale

Added to glossary by Epcia33
Feb 22 11:08
2 mos ago
16 viewers *
English term

fecal urea

English to Polish Medical Medical (general)
In the case of proteins, since amino acids are not completely oxidized, urine and fecal urea is collected over a 24-hr period to calculate protein oxidation; this value is then subtracted from RQ measurements to give nonprotein RQ (npRQ).

Mocznik kałowy? Czy jest coś takiego? Uprzejmie dziękuję za odpowiedź :)
Proposed translations (Polish)
5 +1 mocznik w kale

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

mocznik w kale

:-)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2024-02-22 11:14:37 GMT)
--------------------------------------------------

urinary (albo urine), fecal (albo stool), blood, serum, plasma etc. + [nazwa związku chemicznego] tłumaczymy jako:
[nazwa związku chemicznego] w moczu, kale, krwi, surowicy, osoczu itp.
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : analogicznie do np.: krew w moczu itd.
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search