Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
firm frequency response
Spanish translation:
respuesta en frecuencia estable
Added to glossary by
Pilar Bacaicoa
Feb 25 12:30
2 mos ago
17 viewers *
English term
Spain
European Union, United Nations, legal
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
firm frequency response
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Hola a todos:
¿Puede alguien ayudarme con la traducción de "firm frequency response (FFR)?
Measurement of energy consumption
"Electrical grid functions" is the information on whether any functions that support the stability, reliability, and resilience of the electrical grid are provided by the data centre, such as peak demand shifting or firm frequency response (FFR);
Aparece en un documento de la UE sobre la eficiencia energética y la sostenibilidad de los centros de datos.
En este apartado se recogen los:
Key performance indicators to be monitored, gathered and communicated to the European database on data centres and the measurement methodologies
Muchas gracias
¿Puede alguien ayudarme con la traducción de "firm frequency response (FFR)?
Measurement of energy consumption
"Electrical grid functions" is the information on whether any functions that support the stability, reliability, and resilience of the electrical grid are provided by the data centre, such as peak demand shifting or firm frequency response (FFR);
Aparece en un documento de la UE sobre la eficiencia energética y la sostenibilidad de los centros de datos.
En este apartado se recogen los:
Key performance indicators to be monitored, gathered and communicated to the European database on data centres and the measurement methodologies
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | respuesta en frecuencia estable |
O G V
|
| 4 | respuesta de frecuencia firme |
Luis García
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
respuesta en frecuencia estable
Dadas las coincidencias diría que se refieren a eso mismo
A ver si lo corrobora algún ingeniero o especialista.
Revista Politécnica
https://revistapolitecnica.epn.edu.ec › ...PDF
Diseño De Un Sistema De Conversión De Energía Eléctrica A Partir De ...
Con este control se obtiene una respuesta en frecuencia estable, pero con el aporte del control resonante, se garantiza que la corriente de salida presente ...
transductor.net
https://transductor.net › transductor...
Transductores ElectromagnéTicos En MicróFonos - Transductor.net
... respuesta en frecuencia estable. Estos transductores también ofrecen una excelente reproducción de bajas frecuencias. Cada tipo de transductor tiene sus ...
Universidad Autónoma de Madrid
http://arantxa.ii.uam.es › ~jmsPDF
PROYECTO FIN DE CARRERA Ingeniería de Telecomunicación
respuesta en frecuencia estable. 2) Prevenir reflexiones tempranas de la sala, ya que afectan negativamente al campo generado por WFS. Las reflexiones ...
205 páginas·6 MB
Depósito de Investigación Universidad de Sevilla
https://idus.us.es › handlePDF
Diseño y optimización de un sistema de sonido para el auditorio de la Escuela ...
30 nov 2022 — para todo el recinto y con una respuesta en frecuencia estable acorde con la disposición del sistema. Sin embargo, como se ha mencionado en ...
MUSIC STORE professional
https://www.musicstore.com › EUR
AEA KU5A
por lo tanto, bajo ruido, alta tensión de salida y una respuesta en frecuencia estable; muy buena directividad (supercardioide); filtro de paso alto ...
"respuesta en frecuencia estable" de www.musicstore.com
1.755,00 €
masori.de
https://masori.de › products
Comprar Seas Lotus Reference RT27F - L0004-06S Tweeter de cúpula - Masori
... respuesta en frecuencia estable. De este modo, el tweeter proporciona una respuesta bien controlada en toda la banda de alta frecuencia y garantiza una ...
254,00 €
dspace.udla.edu.ec
https://dspace.udla.edu.ec › ...PDF
UDLA-EC-TISA-2019-05.pdf
de JA Recalde Vargas · 2019 — Respuesta en frecuencia estable en el rango de 200 [Hz] a 4 [kHz], debido a que en estas frecuencias se encuentra la articulación de vocales y consonantes ...
122 páginas·5 MB
A ver si lo corrobora algún ingeniero o especialista.
Revista Politécnica
https://revistapolitecnica.epn.edu.ec › ...PDF
Diseño De Un Sistema De Conversión De Energía Eléctrica A Partir De ...
Con este control se obtiene una respuesta en frecuencia estable, pero con el aporte del control resonante, se garantiza que la corriente de salida presente ...
transductor.net
https://transductor.net › transductor...
Transductores ElectromagnéTicos En MicróFonos - Transductor.net
... respuesta en frecuencia estable. Estos transductores también ofrecen una excelente reproducción de bajas frecuencias. Cada tipo de transductor tiene sus ...
Universidad Autónoma de Madrid
http://arantxa.ii.uam.es › ~jmsPDF
PROYECTO FIN DE CARRERA Ingeniería de Telecomunicación
respuesta en frecuencia estable. 2) Prevenir reflexiones tempranas de la sala, ya que afectan negativamente al campo generado por WFS. Las reflexiones ...
205 páginas·6 MB
Depósito de Investigación Universidad de Sevilla
https://idus.us.es › handlePDF
Diseño y optimización de un sistema de sonido para el auditorio de la Escuela ...
30 nov 2022 — para todo el recinto y con una respuesta en frecuencia estable acorde con la disposición del sistema. Sin embargo, como se ha mencionado en ...
MUSIC STORE professional
https://www.musicstore.com › EUR
AEA KU5A
por lo tanto, bajo ruido, alta tensión de salida y una respuesta en frecuencia estable; muy buena directividad (supercardioide); filtro de paso alto ...
"respuesta en frecuencia estable" de www.musicstore.com
1.755,00 €
masori.de
https://masori.de › products
Comprar Seas Lotus Reference RT27F - L0004-06S Tweeter de cúpula - Masori
... respuesta en frecuencia estable. De este modo, el tweeter proporciona una respuesta bien controlada en toda la banda de alta frecuencia y garantiza una ...
254,00 €
dspace.udla.edu.ec
https://dspace.udla.edu.ec › ...PDF
UDLA-EC-TISA-2019-05.pdf
de JA Recalde Vargas · 2019 — Respuesta en frecuencia estable en el rango de 200 [Hz] a 4 [kHz], debido a que en estas frecuencias se encuentra la articulación de vocales y consonantes ...
122 páginas·5 MB
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
5 hrs
Luis García
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Technology-savvy & results-driven
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
respuesta de frecuencia firme
La respuesta de frecuencia firme es us servicio donde ciertos proveedores de energía eléctrica proveen la habilidad de reducir la demanda eléctrica o incrementar la generación eléctrica cuando es necesario.
Ver: https://www.nationalgrid.com/sites/default/files/documents/F... (en inglés)
Básicamente, es una manera de mantener la frecuencia de la red eléctrica estable aun cuando haya fluctuación en la demanda.
Ver: https://www.nationalgrid.com/sites/default/files/documents/F... (en inglés)
Básicamente, es una manera de mantener la frecuencia de la red eléctrica estable aun cuando haya fluctuación en la demanda.
Example sentence:
La respuesta de frecuencia firme is una parte crítica de como la red eléctrica nacional balancea la red en tiempo real.
La reacción representa la habilidad de modificar la generación o demanda para compensar los cambios en la frecuencia del sistema dentro de 2 a 30 segundos, dependiendo del tipo de servicio de respuesta de frecuencia firme.
Something went wrong...