Feb 28 22:38
2 mos ago
15 viewers *
French term
Italy
Direction des publics
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
La frase è inserita in una lettera che proviene dagli Archivi nazionali francesi.
Direction des publics
Département de l'accueil des publics de Pierrefitte-sur-Seine.
A cosa corrisponde Direction des publics?
Direction des publics
Département de l'accueil des publics de Pierrefitte-sur-Seine.
A cosa corrisponde Direction des publics?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Direction des publics |
Simone Giovannini
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Simone Giovannini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Servizi linguistici dal 2009
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
Direction des publics
Ciao Manuela,
credo che tu possa lasciare il termine in francese, poiché si tratta del nome di un dipartimento, presente spesso in alcuni musei.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 18 ore (2024-03-01 17:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
Figurati Manuela, buona lavoro e buon fine settimana!
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 18 ore (2024-03-01 17:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
Buon lavoro :)
credo che tu possa lasciare il termine in francese, poiché si tratta del nome di un dipartimento, presente spesso in alcuni musei.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 18 ore (2024-03-01 17:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
Figurati Manuela, buona lavoro e buon fine settimana!
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 18 ore (2024-03-01 17:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
Buon lavoro :)
Note from asker:
| Grazie mille! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...