Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Medizinal Untersuchungsstelle
Italian translation:
centro diagnostico
Added to glossary by
Roberta Broccoletti
Apr 2 22:14
1 mo ago
14 viewers *
German term
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
Medizinal Untersuchungsstelle
German to Italian
Medical
Medical (general)
Referto medico
Si tratta di un referto medico
Il termine in questione è Medizinal Untersuchungsstelle
che ho pensato di tradurre con "centro analisi mediche"
ma non ne sono sicura e vorrei una vs opinione in merito.
Grazie
Il termine in questione è Medizinal Untersuchungsstelle
che ho pensato di tradurre con "centro analisi mediche"
ma non ne sono sicura e vorrei una vs opinione in merito.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | centro diagnostico |
martini
|
References
| possibly useful |
liz askew
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
centro diagnostico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Martini"
Reference comments
13 hrs
Reference:
possibly useful
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S09445...
medical examination centers
cannot vouch for the translation
--------------------------------------------------
Note added at 13 godz. (2024-04-03 11:49:25 GMT)
--------------------------------------------------
The Stasi as an Architectural Producer - Deep Blue Repositories
University of Michigan
https://deepblue.lib.umich.edu › eskayim_1
PDF
by the Stasi's Technical Examination Post (Technische Untersuchungsstelle),1 which examined how efficient the described rosette—produced by the VEB ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 godz. (2024-04-03 11:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/business-commer...
medical examination centers
cannot vouch for the translation
--------------------------------------------------
Note added at 13 godz. (2024-04-03 11:49:25 GMT)
--------------------------------------------------
The Stasi as an Architectural Producer - Deep Blue Repositories
University of Michigan
https://deepblue.lib.umich.edu › eskayim_1
by the Stasi's Technical Examination Post (Technische Untersuchungsstelle),1 which examined how efficient the described rosette—produced by the VEB ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 godz. (2024-04-03 11:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/business-commer...
Something went wrong...