Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
près (les Tribunaux de Grande Instance)
English translation:
at
Added to glossary by
Allan Jeffs
Aug 16, 2004 14:49
19 yrs ago
33 viewers *
French term
près les Tribunaux de Grande Instance
French to English
Other
Law (general)
In a divorce case, "Aux Procureurs Generaux pres les Tribunaux de Grande Instance..."
I'm mainly interested in the translation of "près"
I'm mainly interested in the translation of "près"
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | près = "at" |
Allan Jeffs
|
Proposed translations
+6
8 mins
Selected
près = "at"
EURODICAUTOM
Subject Public Administration - Private Administration - Offices (AD)
Law - Legislation - Jurisprudence (JU)
EN
(1)
TERM procureur général près la Cour suprême
EN
(1)
TERM Procurator General at the Supreme Court
Subject Public Administration - Private Administration - Offices (AD)
Law - Legislation - Jurisprudence (JU)
EN
(1)
TERM procureur général près la Cour suprême
EN
(1)
TERM Procurator General at the Supreme Court
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
20 mins
|
|
Thanks V
|
|
| agree |
Deriche (X)
: Près se traduit as At
1 hr
|
|
Thanks Deriche
|
|
| agree |
HeleneC1
2 hrs
|
|
Thanks Helene
|
|
| agree |
Koen Roelens
3 hrs
|
| agree |
Guetta
7 hrs
|
| agree |
Orla Ryan
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion