Oct 21, 2004 23:27
19 yrs ago
English term
correlations between cycle-to-cycle
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
mec�nica
termo de um motor
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | correlações entre ciclos |
Clauwolf
|
| 4 +7 | correlacoes ciclo a ciclo |
António Ribeiro
|
| 3 | A frase não está completa |
jorges
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
correlações entre ciclos
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito Obrigado!
Excelente"
+7
13 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
147
correlacoes ciclo a ciclo
Eu diria assim.
Desculpem a falta de acentos e cedilhas.
Desculpem a falta de acentos e cedilhas.
Peer comment(s):
| agree |
Céline Godinho
: sim, correlações ciclo a ciclo
10 mins
|
| agree |
airmailrpl
: correlações de ciclo a ciclo
6 hrs
|
| agree |
Isabel Pinto
8 hrs
|
| agree |
Henrique Serra
: de ciclo a ciclo; ande acompanhado de uma tabelinha de caracteres especiais usando a tecla Alt+número, pelo menos para as entradas que irão para o glossário, António. Exemplo: ç = Alt + 0231 õ = Alt + 0245
10 hrs
|
| agree |
Ricardo Fonseca
12 hrs
|
| agree |
Sonia Heidemann
13 hrs
|
| agree |
Cristina Santos
19 hrs
|
18 hrs
A frase não está completa
A frase deve ser assim ( entre outras possibilidades): « Correlations between cycle-to-cycle variations...». Não percebo estas falhas!...
Something went wrong...