Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stroke
Portuguese translation:
curso / tempo
Added to glossary by
José Antonio Azevedo
Nov 2, 2004 19:01
19 yrs ago
3 viewers *
English term
stroke
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
mec�nica auto
automóvel
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | curso / tempo |
José Antonio Azevedo
|
Proposed translations
+6
1 min
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
Selected
curso / tempo
Fonte: Dictionary for the Automotive Industry
Joaquim Alves
Sem nenhum contexto, só mesmo chutando.
Joaquim Alves
Sem nenhum contexto, só mesmo chutando.
Peer comment(s):
| agree |
María Leonor Acevedo-Miranda
: Não se dê ao trabalho! English-Portuguese Online Dictionaries .... Um abraço
2 mins
|
|
Obrigado, Maria. Ótima sugestão... :)
|
|
| agree |
Ana Almeida
: Curso, porque a pergunta que é feita a seguir é "bore". Também já reclamei a falta de contexto, mas a mensagem parece que não chega ao destinatário.
15 mins
|
|
Obrigado, Ana. Realmente na pergunta seguinte há um pouco mais de contexto, o que confirmou que é "curso".
|
|
| agree |
airmailrpl
: curso
38 mins
|
|
Obrigado, airmailrpl.
|
|
| agree |
António Ribeiro
: curso
1 hr
|
|
Obrigado, António.
|
|
| agree |
Sonia Heidemann
4 hrs
|
|
Obrigado, Sónia.
|
|
| agree |
Elza Santos
2 days 3 hrs
|
|
Obrigado, Elza.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion