Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quite high due to noise, which is quite important...
Portuguese translation:
bastante elevado devido ao ruído, que é bastante importante...
Added to glossary by
José Antonio Azevedo
Nov 2, 2004 20:01
19 yrs ago
English term
quite high due to noise, which is quite important...
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
mec�nica auto
termodinâmica autumóvel
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+4
1 min
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
Selected
bastante elevado devido ao ruído, que é bastante importante...
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Simone Tosta
Mexico
Mexico
Native in Portuguese
Mexico
Professional, fast and reliable
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 4 more.
...muito alto/grande devido ao barulho, o que é muito importante...
Sem mais contexto, essa é a tradução literal.
+1
33 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
147
consideravelmente elevado devido ao ruído, o que é bastante importante
Eu diria assim em Pt-Pt.
Something went wrong...