Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
orgán sociálně-právní
English translation:
organ / government body for social and legal protection of children
Added to glossary by
Apolonia Vanova
Aug 17, 2004 17:57
19 yrs ago
2 viewers *
Czech term
United States
Fast Professional Translations
Native in: English 
Works in: Czech to English, German to English, Slovak to English, and 2 more.
orgán sociálně-právní
Czech to English
Other
Other
Article on Adoption
Czech Government Organiztion: need the proper name for this one.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | organ / government body for social and legal protection of children |
Apolonia Vanova
|
| 3 | Read explanation |
Jirina Nevosadova
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Apolonia Vanova
Canada
Canada
Native in English
Canada
Efficient, reliable, confidential, fast.
Native in: Slovak 
, English
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to Slovak, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Czech term (edited):
org�n soci�ln�-pr�vn�
Selected
organ / government body for social and legal protection of children
organ / government body for social and legal protection of children
or "socio-legal" protection
or "socio-legal" protection
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Jirina Nevosadova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
I always meet the deadline
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 2 more.
Czech term (edited):
org�n soci�ln�-pr�vn�
Read explanation
From search on Google I found out that there is not one institution. There are various departments of state authorities that deal with problems of children. E.¨g. (only in Czech) test.polar.cz/domacinasili/apdn "V O. zabezpečují sociálně právní ochranu dětí úřady městských obvodů a magistrát města."
But there is Central office for international legal protection of juveniles. See references.
But there is Central office for international legal protection of juveniles. See references.
Discussion
This should have been the full name for this organization