Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bronvergelijking
English translation:
source benchmarking
Added to glossary by
Dave Calderhead
Aug 13, 2005 05:04
18 yrs ago
Dutch term
Canada
bronvergelijking
Dutch to English
Other
Accounting
postgraduate course catalog, controller
"De cursus bouwt voort op het principe dat de mogelijkheid tot vaststelling van de betrouwbaarheid van informatie afhankelijk is van drie voorwaarden... en dat de toetsing van de betrouwbaarheid van informatie in principe plaats vindt door de toepassing van controlemaatregelen die naar hun aard in te delen zijn naar drie soorten:
- inventarisatie;
- *bronvergelijking*;
- verbandscontrole."
I'm thinking this might be translated as 'source comparison', but would appreciate feedback. TIA. Cheers, R.
- inventarisatie;
- *bronvergelijking*;
- verbandscontrole."
I'm thinking this might be translated as 'source comparison', but would appreciate feedback. TIA. Cheers, R.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | source comparison |
Dave Calderhead
|
Proposed translations
+3
1 hr
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
56
Selected
source comparison
or maybe even source benchmarking
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-08-13 07:00:25 GMT)
--------------------------------------------------
Counter-Strike: Source Beta Performance
CS: Source Benchmarking Impressions. While we posted our results with Valve’s stress test first, the release of the Counter-Strike: Source beta was ...
www.firingsquad.com/hardware/counter_strike_source/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 56 mins (2005-08-13 07:01:02 GMT)
--------------------------------------------------
Benchmarking. Using open source benchmarking utilities. Benchmarking systems as a holistic entity; Application/resource specific benchmarking utilities ...
https://www.europe.redhat.com/training/course/RH442
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-08-13 07:00:25 GMT)
--------------------------------------------------
Counter-Strike: Source Beta Performance
CS: Source Benchmarking Impressions. While we posted our results with Valve’s stress test first, the release of the Counter-Strike: Source beta was ...
www.firingsquad.com/hardware/counter_strike_source/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 56 mins (2005-08-13 07:01:02 GMT)
--------------------------------------------------
Benchmarking. Using open source benchmarking utilities. Benchmarking systems as a holistic entity; Application/resource specific benchmarking utilities ...
https://www.europe.redhat.com/training/course/RH442
Peer comment(s):
| agree |
jarry (X)
1 hr
|
|
Thanks, Jarry.
|
|
| agree |
Jack den Haan
: With your remark on benchmarking too!
11 hrs
|
|
Thanks Jack - Yes the 'source benchmarking' seemed like a very up-to-date accounting/auditing type of expression to me too.
|
|
| agree |
Fred ten Berge
: Also with Jack!
17 hrs
|
|
Thanks, Fred. :-)>
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Quite like 'source benchmarking', Dave. Thank you very much. Cheers, R."
Discussion