Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
de uitvoering in de verschillende technische punten
English translation:
the technical implementation of
Added to glossary by
Dave Calderhead
Oct 15, 2007 07:02
16 yrs ago
Dutch term
de uitvoering in de verschillende technische punten
Dutch to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
coach
Description of some of the coaches a coachbuilder will be exhibiting at forthcoming trade show.
Vernieuwingen: de T9 touringcars ondergingen een aantal conceptvernieuwingen waarbij vermindering van het energieverbruik de grote leidraad was. Het gamma 2008 is meteen herkenbaar aan de nieuwe LED achterlichten. Ook de herhalingslichten boven de achterruit evenals de omtreklichten werden vernieuwd. Zowel binnen als buiten zijn de touringcars nu volledig met LED verlichting uitgerust.
Naargelang **de uitvoering in de verschillende technische punten** van de LED verlichting en het gebruik van andere ventilatoren in de airco, werd een vermindering van het stroomverbruik van 50 tot 75 % gerealiseerd, wat leidt tot minder dieselverbruik.
Best I can make of this is "Depending on the technical design of the LED lighting...". Does it make any more sense to someone?
Vernieuwingen: de T9 touringcars ondergingen een aantal conceptvernieuwingen waarbij vermindering van het energieverbruik de grote leidraad was. Het gamma 2008 is meteen herkenbaar aan de nieuwe LED achterlichten. Ook de herhalingslichten boven de achterruit evenals de omtreklichten werden vernieuwd. Zowel binnen als buiten zijn de touringcars nu volledig met LED verlichting uitgerust.
Naargelang **de uitvoering in de verschillende technische punten** van de LED verlichting en het gebruik van andere ventilatoren in de airco, werd een vermindering van het stroomverbruik van 50 tot 75 % gerealiseerd, wat leidt tot minder dieselverbruik.
Best I can make of this is "Depending on the technical design of the LED lighting...". Does it make any more sense to someone?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | the technical implementation of |
Dave Calderhead
|
Change log
Oct 16, 2007 14:10: Dave Calderhead Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
26
Selected
the technical implementation of
the LED lighting ... would perhaps be another way of putting it
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Dave."
Something went wrong...