Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
jaarvracht
English translation:
(annual) emission
Added to glossary by
Max Nuijens
Jul 17, 2008 14:21
15 yrs ago
Dutch term
jaarvracht
Dutch to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
text about effluent discharge
Er bestaat een onderlinge relatie tussen de verschillende typen lozingseisen en het is dus mogelijk om zowel met behulp van een steekmonster als een etmaalmonster als een VRG-n-etmaalmonster of een jaarvracht de stand der techniek van een proces of lozing op hetzelfde niveau te borgen. Any help appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 | (annual) emission |
Max Nuijens
|
Change log
Jul 22, 2008 09:28: Max Nuijens Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
28
Selected
(annual) emission
het is de emissie per jaar, uitgedrukt in een houveelheid. dus emission lijkt me de eeuvoudigste oplossing.
****************************************************
Voor het berekenen van jaarvrachten (emissies) kunnen in volgorde van voorkeur de volgende methoden worden gehanteerd: 1. Dag voor dag methode stap 1: bepaling dagvracht = concentratie x dagdebiet stap 2: bepaling jaarvracht Indien dagelijks wordt gemeten: jaarvracht = som der dagvrachten Indien niet dagelijks wordt gemeten: jaarvracht = gemiddelde van de dagvrachten x aantal lozingsdagen 2. Rechttoe rechtaan methode Concentratie wordt gemiddeld over alle metingen en vermenigvuldigd met het jaardebiet. 3. Andere methoden In sommige gevallen kan met behulp van berekening een jaarvracht worden vastgesteld. Bij aanwezigheid van meerdere emissiepunten dient de jaarvracht per emissiepunt te worden bepaald. De jaarvrachten van de verschillende meetpunten worden vervolgens opgeteld voor de totale jaarvracht van de inrichting.
http://66.102.9.104/search?q=cache:O5gdW0-u9GkJ:www.fo-indus...
*********************************************************
****************************************************
Voor het berekenen van jaarvrachten (emissies) kunnen in volgorde van voorkeur de volgende methoden worden gehanteerd: 1. Dag voor dag methode stap 1: bepaling dagvracht = concentratie x dagdebiet stap 2: bepaling jaarvracht Indien dagelijks wordt gemeten: jaarvracht = som der dagvrachten Indien niet dagelijks wordt gemeten: jaarvracht = gemiddelde van de dagvrachten x aantal lozingsdagen 2. Rechttoe rechtaan methode Concentratie wordt gemiddeld over alle metingen en vermenigvuldigd met het jaardebiet. 3. Andere methoden In sommige gevallen kan met behulp van berekening een jaarvracht worden vastgesteld. Bij aanwezigheid van meerdere emissiepunten dient de jaarvracht per emissiepunt te worden bepaald. De jaarvrachten van de verschillende meetpunten worden vervolgens opgeteld voor de totale jaarvracht van de inrichting.
http://66.102.9.104/search?q=cache:O5gdW0-u9GkJ:www.fo-indus...
*********************************************************
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjewel."
Something went wrong...