Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
grendelschaats
English translation:
locking device
Added to glossary by
D.K. Tannwitz
Jan 30, 2008 08:20
16 yrs ago
Dutch term
Sorry, no new clients at this moment
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, English to Dutch, German to English
grendelschaats
Dutch to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
I'm translating a maintenance policy plan. On the whole the language is very general, but they're giving an example of the "distribution of the replacement of the [grendelschaats]" of a lift door. No further information about lifts.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | locking device |
D.K. Tannwitz
|
Change log
Feb 4, 2008 14:05: D.K. Tannwitz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/14461">Titia Dijkstra's</a> old entry - "grendelschaats"" to ""locking device""
Proposed translations
+2
1 hr
D.K. Tannwitz
Germany
Germany
Works in field
Germany
Industrial diversity
Native in: German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)
Works in: German to English, Dutch to German, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
locking device
locking shoe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, thanks."
Something went wrong...