Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
freatisch watervoerend pakket
English translation:
phreatic (or unconfined) aquifers
Added to glossary by
Marijke Singer
May 14, 2007 21:29
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
freatisch watervoerend pakket
Dutch to English
Science
Environment & Ecology
- staalname van de toplaag van het freatisch watervoerend pakket d.m.v. peilputten tot 2,5 à 3,0 m-mv;
survey of soil contamination by VOCl
survey of soil contamination by VOCl
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | phreatic (or unconfined) aquifers |
Marijke Singer
|
| 3 | phreatic waterbearing strata |
Kate Hudson (X)
|
Change log
May 18, 2007 06:17: Marijke Singer Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
phreatic (or unconfined) aquifers
See the following websites:
http://www.citg.tudelft.nl/live/pagina.jsp?id=50e40a94-07c2-...
"Pumping test analysis in relation to heterogeneity of aquifers
Analyse van pompproeven m.b.t. heterogene karakter van een watervoerend pakket"
And:
http://wwwrcamnl.wr.usgs.gov/rgws/Unesco/PDF-Chapters/Append...
"aquifer = An areally extensive body of saturated permeable material that will yield significant quantities
of water to wells and springs. An aquifer includes the unsaturated part of the permeable body.
Aquifers may be classed as unconfined or confined, depending upon the presence or absence of a
water table. An aquifer may also be called a water-bearing stratum. Unconsolidated alluvial
deposits of sand and gravel, porous sandstones, or fractured limestones are examples of
water-bearing formations"
PHREATIC AQUIFER
Same as unconfined aquifer.
UNCONFINED AQUIFER
A geologic formation of permeable material that has a water table as the upper surface."
http://www.citg.tudelft.nl/live/pagina.jsp?id=50e40a94-07c2-...
"Pumping test analysis in relation to heterogeneity of aquifers
Analyse van pompproeven m.b.t. heterogene karakter van een watervoerend pakket"
And:
http://wwwrcamnl.wr.usgs.gov/rgws/Unesco/PDF-Chapters/Append...
"aquifer = An areally extensive body of saturated permeable material that will yield significant quantities
of water to wells and springs. An aquifer includes the unsaturated part of the permeable body.
Aquifers may be classed as unconfined or confined, depending upon the presence or absence of a
water table. An aquifer may also be called a water-bearing stratum. Unconsolidated alluvial
deposits of sand and gravel, porous sandstones, or fractured limestones are examples of
water-bearing formations"
PHREATIC AQUIFER
Same as unconfined aquifer.
UNCONFINED AQUIFER
A geologic formation of permeable material that has a water table as the upper surface."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
11 mins
phreatic waterbearing strata
I think this is what is meant here.
Something went wrong...