gatensteek

Dutch to English Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber

timmerindustrie

Proposed translations (English)

2 +2

23 mins

Henk Peelen

Netherlands

Native in Dutch

Works in field

Selected

morticer; mortiser

Een gatensteek is een gatensteekmachine
Kluwer Bouwkunde:
gatensteekmachine = morticer, mortiser

Peer comment(s):

agree	Fred ten Berge : mortiser!! (die Kluwer Bouwkunde toch - - -) // Nobody in the buildig industry and no woodworker would consider a 'gatensteek' (unless -machine is explicitely added) as anything else but a tool. Not a machine! Please, correct me if I'm wrong. 6 hrs
agree	Deborah do Carmo : I'd go for the option with the "s" - mortiser 6 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"